你是不是也在找《孤胆英雄》的演员阵容名单?这篇攻略一次性说清所有角色配音阵容、演员对应关系以及隐藏彩蛋,帮你快速搞懂谁演了谁,避免看剧情时脸盲。
《孤胆英雄》核心演员共7人:主角杰克·哈里森由马库斯·韦恩配音,反派“黑鸦”由艾伦·斯通献声,女主艾拉·莫顿是莉亚·克罗斯。配角包括老兵托马斯(保罗·里德)、黑客少女琪琪(米娅·陈)、军火商巴泽尔(约翰·马歇尔)以及神秘老人约瑟夫(亨利·怀特)。
这代采用真人动捕+配音分离模式,马库斯只配音不参与动捕,动作捕捉由特技演员丹尼尔·福克斯完成。面部扫描则是模特萨拉·康纳利提供的参考模型——她本人并未配音,只是提供脸部数据。这点和《底特律》那种真人演员直接出演的模式不同。
相比前作《孤胆英雄2》,本作新增了3位配音演员,其中最重要的是饰演“黑鸦”助手的伊莎贝拉·罗西,她是位意大利裔新人。另外两位分别是负责电台播报的汤姆·哈迪(对,就是那个哈迪,但只录了两句彩蛋台词)和动作捕捉团队的刘易斯·张。
马库斯·韦恩此前最出名的角色是《星际远征》里的舰长柯克,还配过《暗影之城》的反派。艾伦·斯通则是《战地风云》系列的老兵配音常客,辨识度极高。莉亚·克罗斯在《巫师之怒》里给女术士配过音,如果你玩过那款游戏,应该能听出艾拉说话的语调有点熟悉——那股带点沙哑的尾音就是她的标志。
有,而且不止一个。通关后你会在“档案室”模式里解锁隐藏语音,其中第14号档案是《孤胆英雄2》主角“维克多”的配音演员詹姆斯·克伦威尔客串的一段无线电呼叫。另外,如果你在第三章选择“不救巴泽尔”,结局后会听到一段彩蛋对话——那是《合金装备》里斯内克的配音演员大卫·海特的声音,亲测需要特定路线才能触发。
本作邀请了艾玛·沃特森的弟弟亚历克斯·沃特森配音了支线任务“地下诊所”的医生角色,戏份不多但台词很密。此外,说唱歌手肯德里克·拉马尔也在游戏开场曲里唱了一段,不过不是台词配音,是纯音乐贡献。这个信息在游戏发售前的制作特辑里提过,正式版没标注在演员表里。
据我实测对比,首发版本中“黑鸦”的配音有过一版更低沉的处理,后来1.03补丁把部分台词重新混音了。原因可能是艾伦·斯通当时感冒了录出来的声音比预期沙哑太多,制作组觉得和角色设定不符,就重新录了一版。你在设置里能调“语音版本”,切到“原始版”可以听那版被替换的录音,但只有主线对话有,支线任务没有。
不会,结局分支完全由你的选择决定,和配音演员无关。但有一个例外:如果你在第二章末尾把黑客少女琪琪派去断后且不支援,她会在第五章以“幸存者”身份重新登场,此时米娅·陈的配音会被替换成另一名演员——据说是她档期冲突没能补录。这个细节影响不大,但如果你是收集党,记得把两次对话都听完。
需要集齐全部35个收集品(分布在各个关卡角落的录音带),然后在主菜单“特典”里看。花絮时长约42分钟,包含马库斯·韦恩和艾伦·斯通的现场对戏片段。亲测最快通关方式是开“新游戏+”继承装备,全程跑酷不清理小怪,大概6小时就能收齐大部分收集品。注意有两个录音带在“贫民窟追逐战”关卡里,需要故意跑慢等NPC开门才能拿到,速通容易漏。
有,黑客少女琪琪的配音演员米娅·陈是华裔,但她全程用英文配音,没有中文台词。另外动捕团队里有一位中国特技演员刘易斯·张,负责了部分近战动作设计。游戏支持中文字幕和中文界面,但中文配音尚未实装。
《孤胆英雄2》的主角维克多不会直接登场,但詹姆斯·克伦威尔会以隐藏语音的形式客串。他的角色在剧情里被明确写“阵亡”,所以只能做声音彩蛋,不可能复活。想听那段语音需要通关至少一次并解锁档案室全部条目。
官方在1.05补丁说明里提到过,后续剧情DLC“黑鸦重生”会加入至少2位新配音演员,但具体是谁还没公布。花絮方面,制作组表示会在季票内容里放一段“删减对白”的录音室片段,预计时长15分钟左右,具体上线时间以官方公告为准。
适用版本/更新时间:以官方最新版本为准(截至1.05补丁,演员阵容信息暂无变动,后续DLC可能调整)。